-
1 блок
-
2 неподвижный блок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неподвижный блок
-
3 неподвижный блок
Англо-русский словарь технических терминов > неподвижный блок
-
4 feste Rolle
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > feste Rolle
-
5 fixed pulley
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > fixed pulley
-
6 poulie fixe
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > poulie fixe
-
7 fixed pulley
неподвижный шкив или блок, направляющий шкив или блок
* * *
1) неподвижный шкив; неподвижный блок2) направляющий шкив; направляющий блок* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fixed pulley
-
8 fixed pulley
неподвижный шкив или блок
направляющий шкив или блок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed pulley
-
9 nekustīgais trīsis
▪ Terminiru блок неподвижный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiDzEzru неподвижный блокMašB, BūVPru блок неподвижныйETB -
10 feste Rolle
нареч.1) стр. неподвижный блок, неподвижный каток, неподвижный ролик2) дер. неподвижный блок (полиспаста) -
11 single-whip tackle
одинарный неподвижный блок; неподвижный блок; направляющий блокАнгло-русский словарь по машиностроению > single-whip tackle
-
12 csiga
• блок для подъема грузов• улитка* * *формы: csigája, csigák, csigát1) зоол ули́тка ж2) тех бло́к м, во́рот м ( для подъёма грузов)* * *[\csiga`t, \csiga`ja, \csiga`k] 1. áll. улитка;\csiga alakú — улиткообразный; lassú, mint — а \csiga тащиться как улитка v. черепашьим шагом;meztelen \csiga — слизень h. (Agriolimax);
2. orv. (fülben) улитка;3. müsz. блок, каток, ролик, червяк, шкив, шнек; (óraműszerkezetben) улитка;haj. fekvő \csiga — брашпиль h.; mozgó \csiga — подвижный/подвижной блок; vmit \csiga`val felemel — поднимать/поднять. что-л. блоком;álló \csiga — неподвижный блок;
4. ép. (oszlopfőn) волюта, завиток;5. (levestészta) плюшка; 6. (játék) юла, волчок;átv., szól. pörög, mint a \csiga — вертеться волчком\csigat megpörget — пускать волчок;
-
13 fixed block
-
14 fixed pulley
неподвижный шкив или блок; направляющий шкив или блок.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > fixed pulley
-
15 fixed pulley
неподвижный шкив или блок; направляющий шкив или блокАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > fixed pulley
-
16 crown block
-
17 fixed pulley
неподвижный шкив или блок, направляющий шкив или блок -
18 fixed pulley
неподвижный блок, направляющий блок -
19 fixed pulley
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fixed pulley
-
20 fixed pulley
См. также в других словарях:
неподвижный шкив или блок — направляющий шкив или блок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы направляющий шкив или блок EN fixed pulley … Справочник технического переводчика
неподвижный блок зубчатых колёс — Блок зубчатых колёс, не перемещающихся вдоль продольной оси. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
блок — 1. БЛОК, а; м. [нем. Block] Простейшее грузоподъёмное устройство, вращающееся на оси колесо с жёлобом, через которое перекинут канат, цепь и т.п. Установить б. для подъёма кирпичей. // О приспособлении для подъёма занавесей, закрывания дверей и т … Энциклопедический словарь
БЛОК (деталь) — БЛОК, деталь в виде колеса с желобом по окружности для нити, цепи, каната. Применяют в машинах и механизмах для изменения направления действия силы (неподвижный блок), для получения выигрыша в силе или пути (подвижный блок) … Энциклопедический словарь
Блок — простая машина, состоящая из деревянного или металлическогокруга, обращающегося на своей оси. На наружном ободе круга сделан желоб,по которому могут двигаться веревка, цепь или ремень. Ось блокапомещается в обоймицах, прикрепленных на балке или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Блок — сложный состоит из соединения нескольких подвижных блоков. Дляравновесия необходимо, чтобы подымающая сила Р относилась ксопротивлению Q, как 1:2 в степени числа блоков, т. е, если блоков 2, тосила P:Q=1:22 или P:Q=1:4. Напр., имеем два блока,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БЛОК — деталь в виде колеса с желобом по окружности для нити, цепи, каната. Применяют в машинах и механизмах для изменения направления действия силы (неподвижный блок), для получения выигрыша в силе или пути (подвижный блок) … Большой Энциклопедический словарь
БЛОК — (англ. block, нем. Block, франц. bloc) 1) деталь грузоподъёмных машин в форме колеса с жёлобом по окружности для цепи, каната или нити. Ось вращения Б. закрепляется на опоре (неподвижный Б.) или перемещается в пространстве (подвижный Б.). См, рис … Большой энциклопедический политехнический словарь
Блок машина — простая машина, состоящая из деревянного или металлического круга, обращающегося на своей оси. На наружном ободе круга сделан желоб, по которому могут двигаться веревка, цепь или ремень, ось блока помещается в обоймицах, прикрепленных на балке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блок, машина — простая машина, состоящая из деревянного или металлического круга, обращающегося на своей оси. На наружном ободе круга сделан желоб, по которому могут двигаться веревка, цепь или ремень, ось блока помещается в обоймицах, прикрепленных на балке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блок (механика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блок. Система из подвижного и неподвижного блоков … Википедия